
С 1 марта 2026 года вступают в силу поправки к закону «О защите прав потребителей». Бизнес обязан перевести или продублировать на русский язык все вывески, указатели, карточки товаров и другую потребительскую информацию.
Что подпадает под требования?
Вывески (например, open, close, sale)
Меню, прайс-листы, графики работы
Названия ЖК (кириллица для девелоперов)
Описания товаров на маркетплейсах
Кто будет контролировать?
Роспотребнадзор – за информацию для потребителей
ФАС – за рекламу
Минстрой – за долевое строительство
Штрафы за нарушения
100–500 тыс. руб. – по закону «О рекламе»
30–40 тыс. руб. – для юрлиц по КоАП
До 4 тыс. руб. – для должностных лиц
Исключения
Товарные знаки (если зарегистрированы)
Дисклеймеры (неохраняемые элементы)
Реклама (если есть дублирование на русском)
Что делать бизнесу?
Проверить вывески, сайты, соцсети, упаковку.
Заменить иностранные слова (coffee → «кофе», sale → «распродажа»).
Рассмотреть регистрацию товарных знаков.
У бизнеса есть время до 1 марта 2026 года. Изменения потребуют затрат, но подготовку лучше начать заранее.